Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

книга

Под домашнюю возню прослушала книгу в прекрасной (прям лучше всех) озвучке Аллой Човжик - «Дегустаторши» автора Розелла Посторино. Искала себе книги про еду, ага. Оказалось, книга про войну: десять молодых немок призваны на службу фюреру: они обязаны пробовать еду на предмет отравления, еда потом идёт Гитлеру. Они не выбирали эту работу. Они любят своего фюрера. Они - молодые женщины, люди, как все мы. Книга также про то, что из войны ничто не выйдет неразбитым. Мне очень понравилась.
классный фильм можно сделать.

по просьбе Мишки

Родители, посоветуйте приличные издания Незнайки на Луне и Незнайки в Солнечном городе, а то я покачала пдф, а там какие-то чуть ли не гравюры чёрно-белые, а нам с картинками надо.
у кого какое есть красивое? я поищу пдф.

xbnfntkmcrbq lytdybr

Читаю Рубину. Я так рада, что она много написала! такое наслаждение испытываю. сначала подумала: ну как это так случилось, что она мимо меня прошла. а потом подумала: ну и здорово, а то мне сейчас бы не было такого вкусного читать.
наслаждаюсь.

цитатное: Язык важен для патриота. Карамзин Н. М.

«Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с богом, французским с друзьями, немецким с неприятелем, итальянским с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то конечно к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка».
Михайло Васильевич Ломоносов

специально нашла, потому что слышала сегодня сильно перевранную версию.

апд:
примечательно:
Русский язык - язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков. - П. Мериме
Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы. Мериме П.
Знание русского языка,— языка, который всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо это один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы,— теперь уж не такая редкость... Энгельс Ф.
Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости. - Ф. Энгельс
ещё немного:
Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить "дефекты", когда можно сказать недочеты, или недостатки, или пробелы?.. Не пора ли нам объявить войну употреблению иностранных слов без надобности? - Ленин ("Об очистке русского языка")
Среди великолепных качеств нашего языка есть одно совершенно удивительное и малозаметное. Оно состоит в том, что по своему звучанию он настолько разнообразен, что заключает в себе звучание почти всех языков мира. Паустовский К. Г.
По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности. Паустовский К. Г.

Подарок

Мне Дед Мороз подарок на Хануку сделал! Выходим утром - а на площадке возле нашей двери лежит Collapse )

ай да Марк Твен!

Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Эта черта свойственна мелким людям. Великий человек, наоборот, внушает вам чувство, что и вы можете стать великим.

что написала Эрих Мария Ремарк?

Чуть по Аське не подралась с амиго (SMihalich) из Харькова. Пытаюсь выяснить, кто первый рекомендовал мне почитать Макс Фрай (даже падёжить боюсь). Спрашиваю: ты ФРАЯ говорил почитать? А он и говорит: не, ОНА мне вообще не нравится. Я долго хохотала, говорю: я ФРАЮ тоже не очень, если б ГЮГА с ДЮМОЙ!
А Михалыч возьми да назови меня баранкой. Пришлось лезть в Интернет за вещдоками. Нашла:
http://sci-fi.hut.ru/frai/frai.html
http://www.textology.ru/public/frei.html
И что? Во позор - таки ОНА, Макс Фрай. Тоже следы путает.
А кто ВСЕГДА знал об этом?

Online Translator

Есть такой Miguel de Unamuno. Написал прекрасное стихотворение
“La sangre del espiritu”:

La sangre de mi espiritu es mi lengua
y mi patria es alli donde resuene
soberano su verbo, que no amengua
su voz por mucho que ambos mundos llene.
Ya Seneca la preludio aun no nacida,
y en su austero latin ella se encierra,
Alfonso a Europa dio con ella vida,
Colon con ella redoblo la tierra.
Y esta mi lengua flota como el arca
de cien pueblos contrarion y distantes,
que las flores en ella hallaron brote
de Juares y Rizal, pues ella abarca
legion de razas, lengua en que a Cervantes
Dios le dio el Evangelio del Quijote.

К сожалению, не знаю имя переводчика, но перевод такой:

Ты - кровь души, испанский мой язык!
Отчизна всюду мне, где речь родная
звучит и льется - ведь ее родник
полмира затопил, не иссякая.
Уже латынь Сенеки твой расцвет
Пророчила вернее гороскопа.
С тобой Европой сделалась Европа.
С тобой Колумб удвоил белый свет.
Язык мой - как ковчег. И в нем плывет
Рисаля и Хуареса народ;
десятки рас и племена без счета...
Он никому не тесен и не мал.
Не зря на нем Сервантес написал
Евангелие нам - от Дон Кихота.

Красиво? По-моему, очень. Теперь текст, переведенный с помощью http://www.translate.ru/

Кровь моего духа - мой язык и моя родина - там, где резонировал суверенное его глагол, который не уменьшает его голос из-за много, которое оба наполняло бы миры. Уже Seneca введение, даже не рожденный, и в его строгом латинском языке она замыкается, Alfonso в Европу дал с нею жизнь, Колон с нею удвоил землю. И этот мой язык плавает как сундук ста народов contrarion и отдаленные, что цветы в ней нашли побег Juares и Rizal, так как она вмещает легион рас, языка, в котором она дала Евангелие Крупа лошади Сервантес Диос.

Вот такая вот фата мордата...