Barsa (barsa_carta) wrote,
Barsa
barsa_carta

укрмова

У merienn узнали, что в Грузии есть украинско-грузинские школы, ну и заговорили на эту тему. Уж не знаю, будет ли Мишка говорить по-украински, но понимать, наверное, будет.
Мы дома часто шутим на украинском. Например: вижчепЫся (отцепись), пидстУпна потвОра (коварная тварь - это про Лизу), чалАпать (топать, про Мишку). Вчера я насмешила Вовку фразой "пэрэдалА кутИ мЭду" - примерный перевод: переборщила с маслом в кашу. Ещё много разного, но я пока не могу вспомнить.
Я о том, что знание языков разнообразит словарный запас )
Subscribe

  • книга

    Под домашнюю возню прослушала книгу в прекрасной (прям лучше всех) озвучке Аллой Човжик - «Дегустаторши» автора Розелла Посторино. Искала себе книги…

  • развиртуализация

    У нас вчера была в гостях geish_a Такая колючая и опасная в интернете, на деле оказалась очень приятной, прямой, открытой барышней. И…

  • понравилось, сохраню

    10 причин по которым в арабо-израильском конфликте я - за Израиль 1. В борьбе пьющих с непьющими я занимаю сторону пьющих. 2. Мне больше нравятся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments