Barsa (barsa_carta) wrote,
Barsa
barsa_carta

Роза ветров

Читаю П.Полонского "Две истории сотворения мира". Речь идёт о "саде Эден, насаженном с востока"
Оказывается, "...ближневосточная система нотации сторон горизонта такова: человек обращается лицом к востоку - и то что перед ним называется "кедем" - "впереди", слева от него север "смоль" (буквально: "левое"), справа юг - "йемен" (буквально "правое"). Поэтому "кедем" - это "восток"; но это слово имеет также и много других значений, например: "впереди", "начало", и потому "ми-кедем" - это "изначально".
Tags: Иврит, Про_Израиль
Subscribe

  • книга

    Под домашнюю возню прослушала книгу в прекрасной (прям лучше всех) озвучке Аллой Човжик - «Дегустаторши» автора Розелла Посторино. Искала себе книги…

  • развиртуализация

    У нас вчера была в гостях geish_a Такая колючая и опасная в интернете, на деле оказалась очень приятной, прямой, открытой барышней. И…

  • понравилось, сохраню

    10 причин по которым в арабо-израильском конфликте я - за Израиль 1. В борьбе пьющих с непьющими я занимаю сторону пьющих. 2. Мне больше нравятся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments