September 18th, 2008

склероз у меня

Приснилось, что кто-то из френдов прислал мне посылку, полную всякого добра для вышивки. И чёрт возьми, не могу вспомнить, кто...

укрмова

У merienn узнали, что в Грузии есть украинско-грузинские школы, ну и заговорили на эту тему. Уж не знаю, будет ли Мишка говорить по-украински, но понимать, наверное, будет.
Мы дома часто шутим на украинском. Например: вижчепЫся (отцепись), пидстУпна потвОра (коварная тварь - это про Лизу), чалАпать (топать, про Мишку). Вчера я насмешила Вовку фразой "пэрэдалА кутИ мЭду" - примерный перевод: переборщила с маслом в кашу. Ещё много разного, но я пока не могу вспомнить.
Я о том, что знание языков разнообразит словарный запас )