February 26th, 2004

всё

Отец её предупреждал: лёд не выдержит, и вот богато расписанные сани ушли под лёд. Кони отпущены на свободу. Тащила за собой по снегу тяжелую сбрую, да на кой она нужна – без коней-то?- бросила под деревом, и лежит упряжь на остатках снега, повторяя рисунок кружева кроны, колокольцами блестит и тихо тает под косыми лучами. Девочка сняла колокольчики, привязала их к веткам. Птицам. Вздохнула и пошла, ссутулив хрупкую спину, осторожно ступая маленькими ботиночками в чьи-то следы на мокром снегу. По небу мчались лохмотья тёплых одежд. Солнце грустно смотрело вслед уходящей Зиме.

хохлома

...вот фирма СОТА - Современная Отечественная Телевизионная Аппаратура - даёт у нас рекламу.
Текст рекламы мы перевели, но логотип содержит саму расшифровку. Получается, и переводить не надо Сучасна Вітчизняна Телевізійна Апаратура, да и речь об Отечестве Российском.

сочувствуя Адольфычу

А у нас завтра с 12 до 16 электричества не будет! - ищите меня в городе )))
а мы на завтра сдачу решили сделать.
а так - полдня коту под хвост. значит, завтра не сдадим.
если меня будут умолять выйти в субботу работать - то увидимся и в субботу.
всем - всего.