Barsa (barsa_carta) wrote,
Barsa
barsa_carta

формула-1

Вчера получила мыльное письмо от новой знакомой из Праги (русская, несколько лет назад уехала). В письме мне попалось на глаза выражение мужчина «для здоровья». Ну, думаю, как быстро люди разучиваются по-русски говорить! – вот уже и выражаться понятно разучилась. Вспомнилась первая «Первая Красавица» Маша Курочкина, которая выскочила замуж за Америку и сейчас уже её речь и понять трудно – ей совсем по-русски говорить не приходится, она его и забывает, коверкает жутко, акцент сумасшедший.
И только потом до меня дошел смысл этой фразы. Ну я и тормоз!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments